Cette déclaration de confidentialité en ligne explique les informations que nous recueillons, la manière dont nous les utilisons et la manière dont cette utilisation peut bénéficier à votre expérience sur notre site Web et au cours de votre relation avec nous. Les informations décrites ci-dessous vous aideront à prendre des décisions éclairées lorsque vous faites affaire avec nous. Tous les services de ce site sont offerts et fournis par MyKey Global Accommodations Inc. (ci-après MyKey) via sa plateforme (en ligne et hors ligne) sous la marque MyKey. Ainsi, tous les droits, avantages, responsabilités et obligations en vertu des présentes conditions générales reviendront à MyKey Global Accommodations car elle possède, contrôle et exploite MyKey.
Le Site est accessible uniquement aux personnes physiques et morales qui peuvent conclure des contrats juridiquement contraignants en vertu de la loi applicable. Sans limiter ce qui précède, le Site et les services offerts par le Site ne sont pas accessibles aux mineurs. Si vous n'êtes pas éligible, quittez le Site et ne l'utilisez pas. Vous devez être âgé de dix-huit (18) ans ou plus pour utiliser ce site Web. Si vous avez moins de dix-huit ans, vous pouvez contacter MyKey directement pour obtenir de l'aide.
Nous nous réservons le droit, à notre seule et absolue discrétion, de modifier, d'ajouter ou de supprimer des parties de ces conditions à tout moment sans préavis et, sauf indication contraire, de telles modifications entreront en vigueur immédiatement ; par conséquent, veuillez vérifier régulièrement ces conditions pour connaître les modifications. Votre utilisation continue du Site après la publication des modifications apportées au présent Contrat signifiera que vous acceptez ces modifications. Veuillez imprimer et conserver une copie du présent Contrat, car il peut être modifié de temps à autre, pour vos archives.
MyKey ne collecte pas d'informations personnelles identifiables lorsque vous naviguez sur le site Web MyKey, sauf si vous fournissez volontairement et en toute connaissance de cause ces informations. Cela signifie que nous ne connaîtrons pas votre nom, votre adresse e-mail ou toute autre information personnellement identifiable simplement parce que vous naviguez sur le site Web, sauf si vous :
accéder à notre site Web à partir d’un lien dans un e-mail que nous avons envoyé ;
vous êtes un fournisseur ou un client clé et vous vous connectez à votre compte ;
avoir créé un profil demandant la possibilité de se connecter ; ou
envoyez-nous vos informations via formulaire ou par email sur le site.
Lorsque nous devons recueillir des informations personnelles vous concernant, nous vous demanderons, ainsi qu'à votre employeur, votre compagnie d'assurance, votre société de déménagement ou votre agence de voyages, de nous fournir volontairement les informations dont nous avons besoin. Par exemple, si vous souhaitez effectuer une réservation dans l'un de nos établissements représentés, nous pouvons vous demander des informations telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, votre numéro de carte de crédit et votre préférence de chambre pour traiter votre réservation. Nous pouvons recueillir ces informations directement auprès de vous par téléphone, par fax, par courrier électronique, au comptoir, après avoir rempli un formulaire de demande ou d'inscription, ou via votre utilisation de notre site Web.
Aucune information mobile ne sera partagée avec des tiers/affiliés à des fins de marketing/promotionnelles. Toutes les autres catégories excluent les données d'acceptation et de consentement de l'expéditeur de la messagerie texte ; ces informations ne seront partagées avec aucun tiers.
Les informations peuvent également être collectées dans le cadre de : (i) l'exécution de demandes de réservation ou d'informations, (ii) l'inscription pour rejoindre MyKey en tant que fournisseur (Key Host) ou client (Key Client) ou invité (Key Holder), (iii) la soumission d'une candidature à un emploi, (iv) la soumission d'une demande de crédit, (v) la réponse aux communications de notre part ou de nos sociétés affiliées (par exemple, des sondages, des offres promotionnelles ou des confirmations de réservation), ou (vi) le suivi d'informations générales telles qu'une adresse IP ou la longitude et la latitude lorsque vous visitez notre site pour améliorer l'expérience des visiteurs. Nous nous efforçons de collecter des informations uniquement avec votre connaissance et avec votre permission lorsque cela est nécessaire.
Les types d'informations personnelles identifiables que nous collectons peuvent inclure votre nom, votre domicile, votre travail et vos adresses e-mail, vos numéros de téléphone et de fax, vos informations de carte de crédit et d'autres informations nécessaires pour répondre à des demandes spéciales.
MyKey peut également collecter des informations non personnellement identifiables vous concernant, telles que votre utilisation de notre site Web, vos préférences de communication, vos habitudes de voyage, des données agrégées relatives à vos séjours et vos réponses aux offres promotionnelles et aux enquêtes.
Vous pouvez avoir la possibilité de choisir de ne pas communiquer vos informations personnelles ou de décider quelles communications vous souhaitez recevoir de notre part. Cependant, cela peut avoir pour effet de compromettre certaines transactions. Par exemple, le fait de ne pas communiquer votre nom empêchera le traitement des réservations.
MyKey ne vendra jamais vos informations à des tiers ni n'autorisera leur utilisation de quelque manière que ce soit, sauf dans le but de garantir et de permettre raisonnablement la relation commerciale que vous souhaitez établir avec MyKey.
MyKey peut divulguer vos informations à des tiers à cette fin des manières suivantes :
Lorsque nous avons reçu votre consentement écrit pour le faire lorsque vous choisissez volontairement d'inclure des informations personnelles identifiables dans une zone accessible au public de notre site Web (par exemple, un profil public)
Nous pouvons utiliser des informations « cookies » et des informations « collectées automatiquement » pour : (a) personnaliser nos services, par exemple en mémorisant vos informations afin que vous n'ayez pas à les saisir à nouveau lors de votre visite ou la prochaine fois que vous visitez le site Web ; (b) fournir des publicités, du contenu et des informations tiers personnalisés ; (c) surveiller et analyser l'efficacité du site Web et des activités de marketing de tiers ; (d) surveiller les mesures globales d'utilisation du site telles que le nombre total de visiteurs et de pages consultées ; et (e) suivre vos entrées, vos soumissions et votre statut dans toute promotion ou autre activité.
Lorsque nous communiquons avec des employeurs, des compagnies d'assurance, des sociétés de déménagement, des agences de voyages, des sociétés ou des organisations qui ont effectué des réservations, accepté d'effectuer des paiements, organisé des remises ou acheté des services en votre nom ou si vous utilisez nos services sous un compte d'entreprise ou autre compte commercial, si vous souhaitez que vos frais de location soient facturés à votre employeur ou à tout autre tiers, nous pouvons divulguer des données personnelles identifiables vous concernant à cet employeur ou à ce tiers et à toute société qui aide le tiers à traiter les factures.
lorsque nous signalons aux émetteurs de cartes de crédit, aux agences d'évaluation du crédit et de vérification des fraudes et aux agences de recouvrement de créances, mais uniquement dans la mesure nécessaire pour respecter les accords contractuels, si vous choisissez de faire affaire avec nous par l'intermédiaire ou avec l'aide de l'agent de voyages, de la société de déménagement ou d'un autre intermédiaire de votre employeur ou d'un tiers, nous pouvons divulguer des données personnelles identifiables vous concernant à l'employeur ou à un autre intermédiaire pour effectuer, modifier ou annuler une réservation effectuée par ou avec l'aide de l'agent, pour répondre aux questions ou commentaires faits par l'agent en votre nom, pour faciliter toute autre tâche que l'employeur ou l'intermédiaire nous informe que vous avez l'intention de confier à l'agent, ou qu'un tel agent, selon la pratique du secteur, accomplirait généralement. dans les situations où le partage ou la divulgation de vos informations est nécessaire pour vous offrir les services que vous désirez, mais uniquement dans le cas où nous vous informons de notre intention de partager ces informations.
lorsque des sociétés ou des prestataires de services qui exercent des activités commerciales pour le compte de MyKey ont besoin de ces informations (par exemple, traitement des cartes de crédit, services d'assistance à la clientèle, administration d'études de marché ou services de gestion de bases de données). Dans le cas où MyKey est impliquée dans une fusion ou une acquisition, nous nous réservons le droit de transférer ou de céder les informations que nous avons collectées auprès de vous, dans ce cadre.
pour se conformer aux exigences ou obligations légales ou réglementaires conformément à la loi applicable ou à une ordonnance d'un tribunal, à une assignation ou à un mandat judiciaire ou autre du gouvernement, et autrement dans notre conviction de bonne foi que la divulgation est nécessaire ou appropriée pour satisfaire à toute loi, réglementation ou autre demande gouvernementale, pour exploiter correctement tout site Web, ou pour protéger ou défendre nos droits ou les droits ou le bien-être de nos employés, utilisateurs ou autres ou si vous êtes impliqué (ou êtes soupçonné par les autorités gouvernementales ou nos fonctions de sécurité d'être impliqué) dans une activité illégale ; ou en cas d'urgence telle que pour protéger la vie, la santé ou la propriété d'un individu. Si des informations personnellement identifiables sont partagées comme mentionné ci-dessus, nous limiterons la portée de ces informations fournies uniquement à la quantité nécessaire à l'exécution de la fonction spécifique. Nous pouvons confirmer les informations personnelles que vous nous fournissez sur des demandes et des formulaires, ou en tant que résident de l'une de nos communautés, avec des tiers, tels que votre banque, votre employeur, votre société de prêt hypothécaire ou votre propriétaire actuel, vos fournisseurs de services publics, vos entités gouvernementales, vos agences de crédit et d'autres entreprises où vous avez un compte ou une carte de crédit. Sauf disposition contraire prévue par une procédure légale, nous exigeons que les tiers protègent vos informations personnelles identifiables de la même manière que celle indiquée dans la présente déclaration de confidentialité et qu'ils respectent les lois et réglementations applicables en matière de confidentialité.
Nous utiliserons votre adresse e-mail pour vous envoyer une confirmation et, si nécessaire, nous pourrons utiliser les autres informations pour vous contacter afin de vous aider à traiter la réservation. Nous pouvons également utiliser votre adresse e-mail pour :
Vous envoyer les détails de confirmation avant votre arrivée.
Vous informer des offres spéciales et des promotions.
communiquer des informations d’urgence ou de crise.
vous envoyer des copies de vos factures lorsque vous en faites la demande ; et
vous envoyer périodiquement des enquêtes de satisfaction ou des études de marché.
Dans le cadre de notre engagement à vous tenir informé, nous pouvons vous contacter par courrier, e-mail, téléphone ou par d'autres moyens pour confirmer votre date de départ, garantir votre satisfaction client, vous informer des nouveaux produits et services MyKey, ou des offres spéciales, événements, améliorations MyKey à venir ou d'autres informations pertinentes susceptibles de vous intéresser. Vous pouvez également recevoir des courriers ou d'autres communications de partenaires soigneusement sélectionnés, tels que nos partenaires de référence ou nos enquêteurs de satisfaction client. Nous pouvons vous offrir la possibilité de refuser tout ou partie de ces communications en suivant les instructions incluses dans nos e-mails ou autres communications, ou en contactant directement MyKey aux coordonnées indiquées dans la section Accès.
MyKey s'efforce de tenir tous ses clients et visiteurs informés et de leur permettre de profiter des avantages offerts par MyKey et ses partenaires stratégiques. Toutefois, si vous résidez à l'extérieur du Canada, certaines réglementations sur la confidentialité des données peuvent nous obliger à obtenir votre autorisation avant de vous envoyer des informations que vous ne nous avez pas demandées.
Dans certains cas, votre autorisation sera implicite en raison de la nature du service demandé ou de la transaction effectuée. Par exemple, MyKey peut recueillir et utiliser des informations personnelles identifiables que vous fournissez volontairement, ou des données ou informations comportementales collectées dans leur ensemble. En outre, votre autorisation sera réputée donnée pour les communications de notre part qui sont nécessaires à l'exécution des transactions et des services que vous demandez.
Il est dans l'intention de MyKey et l'une de nos missions de maintenir vos informations personnelles exactes, complètes et à jour pour les fins pour lesquelles elles sont utilisées. Vous pouvez nous aider à garantir que vos coordonnées et vos préférences sont exactes et complètes, vous pouvez nous contacter pour demander une copie de ces informations, les corriger, les mettre à jour, les supprimer ou les désactiver, soit en nous envoyant un e-mail, soit en nous contactant par téléphone ou par courrier postal aux coordonnées indiquées ci-dessous. Veuillez indiquer votre nom complet, votre adresse postale et votre numéro de téléphone dans votre demande.
Aucune information mobile ne sera partagée avec des tiers/affiliés à des fins de marketing/promotionnelles. Toutes les autres catégories excluent les données d'acceptation et de consentement de l'expéditeur de la messagerie texte ; ces informations ne seront partagées avec aucun tiers.
Pour mettre à jour ou modifier vos informations ou pour refuser de recevoir du matériel marketing
Suivez les instructions figurant dans un e-mail marketing ou dans une communication par courrier direct de notre part, ou
Appelez le 1-844-627-8759, ou
Envoyez un e-mail avec vos coordonnées actuelles à privacy@mykey.com, ou
Envoyez une demande avec vos coordonnées actuelles à :
Hébergement mondial MyKey Inc. 402, 21e rue Est, bureau 202 Saskatoon (Saskatchewan) S7K 0C3 Canada
MyKey prendra des mesures raisonnables pour mettre en œuvre votre demande de refus de communication électronique. Veuillez toutefois noter qu'en raison des délais de production et d'envoi, il peut falloir jusqu'à 10 jours ouvrables pour répondre à la demande et, jusqu'à ce que cela prenne effet, vous pouvez toujours recevoir des communications électroniques de notre part.
MyKey reconnaît l'importance de la sécurité des informations et révise et améliore constamment toutes les règles et procédures de sécurité techniques, physiques et logiques. MyKey utilise des méthodes raisonnables pour protéger vos informations personnelles contre tout accès, utilisation ou divulgation non autorisés.
Le site Web et le serveur de MyKey ont mis en place des mesures de sécurité pour aider à protéger vos informations personnelles identifiables contre la perte, l'utilisation abusive et l'altération pendant qu'elles sont sous notre contrôle. Bien que la sécurité garantie n'existe pas sur ou hors Internet, nous protégeons vos informations à l'aide de méthodes reconnues à l'échelle internationale.
MyKey sécurise les informations personnelles que vous fournissez sur des serveurs informatiques dans un environnement contrôlé et sécurisé. Lorsque des informations personnelles (comme un numéro de carte de crédit ou d'autres informations financières) sont transmises via notre site Web, elles sont protégées par l'utilisation d'un cryptage au moyen du protocole Secure Sockets Layer (SSL), une méthode de cryptage utilisée pour protéger vos données contre l'interception et le piratage pendant leur transmission. MyKey protège contre l'accès non autorisé à ces données en utilisant à la fois la technologie et des politiques de sécurité complètes.
En cas de découverte d'une violation de données personnelles identifiables, MyKey prendra les mesures nécessaires pour sécuriser la violation, atténuer son impact et informera les parties concernées dans les 72 heures suivant la prise de connaissance de la violation, lorsque cela est raisonnablement possible. S'il est estimé que la violation est susceptible d'entraîner un risque élevé de porter atteinte aux droits et libertés des personnes, MyKey en informera ces personnes. Une notification de violation comprendra la nature de la violation, les coordonnées du délégué à la protection des données et les mesures prises ou proposées pour remédier à la violation, y compris, le cas échéant, des mesures visant à atténuer les effets négatifs potentiels.
MyKey peut utiliser des cookies, des pixels invisibles ou des balises Web pour obtenir des informations lors de la visite de notre site Web.
Un cookie est un très petit fichier texte envoyé à votre navigateur par un serveur Web et stocké sur votre ordinateur ou appareil mobile. Il attribue à l'ordinateur un identifiant unique, qui devient à son tour votre carte d'identité chaque fois que vous revenez sur le site Web MyKey.
Les cookies sont conçus pour vous faire gagner du temps car ils nous aident à vous offrir une expérience personnalisée adaptée à vos besoins sans avoir à nous rappeler vos préférences à chaque fois que vous revenez sur notre site Web. Les cookies MyKey ne sont pas conçus pour endommager vos fichiers et ne peuvent pas lire les informations d'autres fichiers stockés sur votre appareil.
Les cookies nous aident également à offrir une expérience en ligne personnalisée des manières suivantes :
Ils se souviennent de votre nom d’utilisateur pour vos prochaines visites, ce qui rend la connexion plus facile et plus rapide ;
Ils s'assurent que vous disposez des pages, des cadres et du contenu appropriés ;
Ils s'assurent que vous obtenez toutes les informations demandées ; et
Ils nous aident à diffuser des communications pertinentes et adaptées à vos intérêts et à votre situation géographique.
Les cookies MyKey sont limités à notre site Web uniquement et ne sont pas conçus pour vous suivre lorsque vous naviguez sur Internet après avoir quitté le site Web MyKey. Nous suivons l'utilisation de notre site Web afin de mieux répondre à vos besoins et de vous aider à trouver plus facilement des informations à l'avenir. Veuillez noter qu'en plus des cookies MyKey, divers tiers peuvent également placer des cookies sur le disque dur de votre ordinateur. MyKey n'est pas responsable de la présence ou de l'absence de cookies tiers, ni des capacités ou pratiques technologiques employées par des tiers en relation avec les cookies tiers.
Si vous préférez ne pas bénéficier des avantages des cookies, votre navigateur Internet ou tout autre logiciel tiers installé sur votre poste de travail peut être configuré pour traiter les cookies de différentes manières. Selon le type de navigateur que vous utilisez, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce que : (i) vous soyez invité à accepter ou à refuser les cookies au cas par cas ; ou (ii) vous puissiez empêcher votre navigateur d'accepter des cookies. Vous devez vous référer au fournisseur ou au fabricant de votre navigateur Web pour obtenir des détails spécifiques sur la sécurité des cookies. Cependant, vous devez également comprendre que le rejet des cookies peut affecter votre capacité à effectuer certaines transactions sur nos sites Web et notre capacité à reconnaître votre navigateur d'une visite à l'autre.
MyKey utilise également des pixels invisibles, parfois appelés balises Web, pour compter le nombre de personnes qui visitent certaines pages Web. Les informations collectées à partir de pixels invisibles sont utilisées et rapportées de manière globale et ne contiennent pas d'informations personnellement identifiables. MyKey peut utiliser ces informations pour améliorer les programmes et le contenu marketing.
MyKey et notre fournisseur de services de messagerie utilisent également des pixels invisibles et des identifiants uniques pour :
Suivre la réponse des clients aux publicités MyKey et au contenu du site Web ;
Déterminez votre capacité à recevoir des messages électroniques au format HTML. Notre fournisseur de services de messagerie inclut un pixel invisible, qu'il appelle un capteur codé, dans tous les messages HTML envoyés en notre nom. Le capteur s'active lorsque le message électronique est ouvert et signale l'adresse électronique de l'utilisateur comme étant capable de recevoir des messages électroniques au format HTML. Cette capacité aide notre fournisseur de services à envoyer le courrier électronique dans un format lisible. Le capteur ne collecte ni n'utilise aucune autre information. Si vous ne pouvez pas recevoir de messages HTML, vous ne recevrez pas de capteur fonctionnel ;
Savoir combien d'utilisateurs ouvrent un e-mail et permettre à notre fournisseur de services de compiler des statistiques agrégées sur une campagne e-mail pour nous ; et
Permettez-nous de mieux cibler la publicité interactive, d'améliorer le support client et la convivialité du site Web, et de proposer des offres et des promotions qui, selon nous, pourraient vous intéresser.
Afin d'anticiper vos besoins, MyKey fournit des liens vers d'autres sites Web pour votre commodité et votre information. MyKey n'est pas responsable du contenu présenté par ou contenu dans un site Web indépendant, y compris, mais sans s'y limiter, des allégations publicitaires ou des pratiques marketing. Veuillez noter que même si MyKey protège vos informations sur le site Web de MyKey, nous ne pouvons pas contrôler et ne serons pas responsables des politiques de confidentialité des sites Web tiers. Les sites Web tiers accessibles via des liens sur notre site Web ont des pratiques de confidentialité et de collecte de données et des mesures de sécurité distinctes. Nous n'avons aucune responsabilité pour les pratiques, politiques et mesures de sécurité mises en œuvre par des tiers sur leurs sites Web. Nous vous recommandons de consulter les déclarations de confidentialité et les politiques des sites Web liés pour comprendre comment ces sites Web collectent, utilisent et stockent les informations.
MyKey prend au sérieux les préoccupations de ses utilisateurs en matière de confidentialité. Si vous avez des commentaires ou des questions concernant les pratiques de confidentialité des données de MyKey ou notre déclaration de confidentialité en ligne, ou si vous souhaitez mettre à jour vos informations, modifier vos préférences de communication ou si vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing de MyKey à l'avenir, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante :
Hébergement mondial MyKey Inc. 202 – 402 21e rue Est Saskatoon (Saskatchewan) S7K 0C3 E-mail: privacy@mykey.com Téléphone: 1-844-627-8759 Dans votre lettre, veuillez décrire votre demande de manière aussi détaillée que possible.
Veuillez consulter régulièrement cette page pour vous tenir au courant de tout changement apporté à la présente Déclaration de confidentialité en ligne, qui peut être révisée périodiquement à notre seule discrétion. Si nous modifions la présente Déclaration de confidentialité en ligne, nous la mettrons à disposition sur le site Web et indiquerons la date de la dernière révision, ou vous enverrons par courrier électronique des notifications de modifications ou de mises à jour.
Tout litige, réclamation ou controverse découlant de ou lié à la présente politique ou à la violation, la résiliation, l'application, l'interprétation ou la validité de celle-ci, y compris la détermination de la portée ou de l'applicabilité de la présente convention d'arbitrage, sera réglé par arbitrage. L'arbitrage sera administré par Stikeman Elliott conformément à ses règles et procédures d'arbitrage international. Le jugement sur la sentence peut être rendu par tout tribunal compétent. La présente clause n'empêche pas les parties de rechercher des recours provisoires en faveur de l'arbitrage auprès d'un tribunal compétent.